I am in a quandary about a historical novel I’ve started. I want to show how one woman was captured by the Shawnee, rescued, and married her rescuer. But I also want to show how another woman has a burden for her brother and the fate of her tribe at that time. Ultimately I imagine the women meeting again 20 years later. I feel there are 2 ways of life to show. Is it best to write about them from an older age looking back or to take them from youth when one was captured at 14 and the other was about 20? I am old (75) and wonder if I will be able to capture their young voices and feelings.
Adult narrators who reflect back may fall into the trap of filtering their teen experiences through their adult sensibilities. That is, now that they’re wiser, they’ll comment on why they or others chose to do what they did. That’s more likely an adult book than YA. Teen protagonists aren’t that mature yet, so if you write your ladies as young people, they’ll be more likely to just judge, act, and react, without considering their or other characters’ true motivations first. They’ll mature by the end of their adventures, but they won’t start out that way. You can save their eventual meet-up for an epilogue.